Facing our dreams
We’ll celebrate our 10th anniversary with out collabs for this coming issue.
It took quite some time to set everything up the way I wanted, to ensure this issue feels as amazing as the last one we produced. I initially thought things could have gone in a different direction, and that we might have released this issue sooner, but I’m a firm believer that everything happens for a reason.
Over time, I’ve seen more magazines being born, others fading away, businesses disappearing, and brands realigning their values. I’ve also seen people undergoing major transformations through healing journeys, chaos, and self-discovery.
I won’t lie—trying to prioritize this magazine this year has been tough, simply because it’s the project that has given me the most in my professional and adult life. Every issue we create has opened doors I never imagined, and I’m forever grateful for the opportunities it has given me. But an independent project is no easy task, and I’ve always been protective of it. I’ve never wanted it to fall into the wrong hands or lose the curation that I believe is essential, staying true to the vision I had when this magazine was just a rough draft on a scrap of paper in an old coffee shop, with my pack of cigarettes by my side (back when smoking indoors was still allowed in Mexico).
For this issue, I want to explore many of the dreams we’ve had since childhood—some we’ve achieved, others we haven’t. It’s a glimpse of reality through art, fashion, interviews, and articles, just as I envisioned this magazine back in 2014 when I was endlessly planning.
If you’re interested in being part of this issue, feel free to check our moodboard through this link and review our submission requirements via Kavyar. If you have any specific questions, don’t hesitate to email me directly.
Dare to dream, no matter how many attempts it takes. Take breaks, take your time, allow yourself distractions, and return to your dreams when the time feels right.
Celebraremos nuestro 10° aniversario con nuestros colaboradores para este ejemplar.
Me tomó bastante tiempo organizar todo de la manera que quería para que esta edición se sintiera tan increíble como la última que hicimos. Al principio pensé que algo podría haber tomado otro rumbo para esta edición, y que la hubiéramos publicado antes, pero soy una firme creyente de que todo sucede por una razón.
He visto nacer más revistas y otras desaparecer, negocios desvanecerse y marcas reafirmar sus valores. También he visto a muchas personas cambiar debido a procesos de sanación, atravesando caos y autodescubrimiento.
No voy a mentir, intentar dar prioridad a esta revista este año ha sido difícil, simplemente porque es el proyecto que más me ha dado en mi vida profesional y adulta. Atreverme a crear cada edición ha abierto puertas que ni siquiera había imaginado, y estaré siempre agradecida por todas las oportunidades que me ha brindado. Pero un proyecto independiente no es una tarea fácil, y siempre he querido protegerlo. Nunca quise que cayera en manos equivocadas o que perdiera la curaduría que siento que necesita, siendo fiel a lo que siempre quise para esta revista desde que era solo un pequeño boceto en un papel en una vieja cafetería, con mi paquete de cigarros al lado (cuando aún podíamos fumar en interiores en México).
Para esta edición, quiero reflejar muchos de los sueños que hemos tenido desde pequeños, cuántos de ellos se han cumplido y cuántos no lo han sido para nosotros. Un toque de realidad a través del arte, la moda, entrevistas y artículos, tal como imaginé esta revista cuando no hacía más que planear y planear en 2014.
Si estás interesado en ser parte de esta próxima edición, no dudes en revisar nuestro moodboard a través de este enlace y consultar nuestros requisitos en Kavyar. Si tienes alguna pregunta específica, siéntete libre de enviarme un correo directamente.
Atrévete a soñar, no importa cuántos intentos te tome en el camino. Tómate descansos, date tiempo, distráete y regresa a ello cuando sientas que es el momento adecuado.
